Dimanche pluvieux

Allo!
Je suis crevée. Je n'ai pas l'énergie pour filmer et monter un vlog.

C'est gris à Copenhague. Il pleut. Les nuages sont entêtés et ne bougent pas. Ça fait très longtemps que j'ai vu le soleil. C'est plus facile d'étudier quand c'est gris dehors, sauf que sans vitamine D je me sens toujours fatiguée et je n'ai aucune motivation à lire.
Donc cette semaine c'était une bataille entre faire mes lectures ou rester au lit et écouter des films. J'ai fais un peu des deux. Pas de gagnant, pas de perdant.

J'ai vu des amis seulement le jeudi. J'avais vraiment besoin de voir des gens. On a découvert un endroit génial en ville. Ce bar fait désormais définitivement parti de mes endroits de prédilection à Copenhague. D'ailleurs je trouve ça bien drôle quand mes amis disent que je suis la personne à aller voir si on veut une suggestion d'endroit pour passer la soirée. Faut croire que j'ai fais de belles découvertes!
Parlant de découvertes, Sarah et moi avons découvert un endroit qui s'appelle le Foodshop 55 sur le bord du canal à Ørestad. C'est un mélange de boulangerie/pâtisserie, épicerie fine, restaurant et café. On s'y retrouve habituellement les dimanches pour étudier. Le plus drôle ce qu'ils y jouent du Linda Lemay et que le serveur/barista ressemble étrangement à Keanu Reeves, l'acteur canadien! On se sent presque à la maison.
Voici un lien:
http://www.foodshop55.dk/

Autre chose intéressante cette semaine: je suis allée à un concert hier. C'était froid, pluvieux et bouetteux (dans le sens qu'il y avait beaucoup de bouette!!), mais oh combien agréable. Ça a mis du soleil dans mon coeur. Les têtes d'affiches étaient toutes danoises et j'ai pu chanter à tue-tête en danois les chansons de nos chanteurs danois favoris en dansant dans la boue avec mes amies suédoises.
Ça m'inspire une annonce Mastercard (ou c'est Visa?)
Parapluie 5$
Billet de concert 65$
Bottes de pluie 60$
Danser avec ses amies dans la boue lors d'un concert à Copenhague- ça n'a pas de prix

Sur ce, je termine en disant que ce que je vis ici à Copenhague, ça n'a pas de prix. Oui, le billet d'avion était cher. Oui, mon loyer était dispendieux et oui la vie à Copenhague ça signifie prix exorbitants, mais jamais personne ne pourra acheter les émotions fortes que je vis ici et les belles rencontres que je fais.

Est-ce que je dois vraiment revenir à Montréal?

Me revoilà!

Message d'intérêt public

Mon Flickr est à jour! Visitez-le!

Et bonne fête des mères à la meilleure maman!
bisous,
à demain!

Pâques en Allemagne / Easter in Germany

Hejsa (c'est bonjour en danois),

vous m'excuserez- je n'ai pas vraiment la tête à bloguer ces jours-ci. Je veux simplement vous dire que mon séjour en Allemagne, quoique court, fût très agréable. C'était bien de revoir mes amis d'Osnabrück que je n'avais d'ailleurs pas vus depuis presque 2 ans. On a beaucoup jasé, dansé, mangé, dépensé, mais surtout on a bien ri. J'ai cependant réalisé à quel point Copenhague me manquait. Même si j'ai eu du bon temps en Allemagne, j'étais très heureuse d'être de retour chez moi. Je me sens tellement bien ici et j'ai l'impression d'être une bien meilleure personne depuis mon arrivée il y a déjà plus de 3 mois. J'ai le sentiment que mon retour au Québec (surtout mon retour à la réalité) sera très difficile... vaut mieux ne pas y penser maintenant.

Bonne nouvelle: Frederik revient de l'Australie dimanche.
Voilà c'est tout pour aujourd'hui.

****

Hejsa, (that's hello in Danish)

you will have to excuse me- I'm not really in the mood to blog these days. I just wanted to tell you shortly about my little trip to Germany during the Easter holidays. Danes usually get a week off for Easter, so I decided to go visit my good old friends in Osnabrück. I hadn't seen them in nearly two years and it was so good to see them all again. We talked, danced, ate, drank, but mostly we laughed- a lot. I realized on my way there how badly I missed Copenhagen. I definately call it home now. I love it here and I feel like I'm such a better person. I think it will be hard to go back home (Canada, that is) and to go back to reality. I feel like I live in a little bubble here, which is not completly false. Copenhagen is pretty much isolated from the rest of Europe, and the rest of the country for that matter (I guess that's a phenomenon you find in many capitals). Anyway, I better not think about all this right now.

That's it for today, folks.

Bonnes nouvelles! / Good news!

Version française:




English version:

University Post

My most recent article for the University Post of the University of Copenhagen is on the homepage of the site, as of right now:

Mon plus récent article pour le journal de l'Université de Copenhague est sur la page d'accueil du site: www.universitypost.dk

Here are the two links for the article divided in 2 parts:
Voici les liens directs pour l'article divisé en 2 parties:
http://universitypost.dk/article/top-ten-cheap-travel-tips
http://universitypost.dk/article/top-ten-cheap-travel-trips-part-2

Ma fin de semaine à Édimbourg / My weekend in Edinburgh

Version française:



English version: