À vélo à Copenhague

Voilà la petite surprise. C'est la route que je fais le plus souvent à vélo.

La musique est d'un artiste danois (évidemment) Rasmus Seebach- Natteravn (c).

En passant, la vidéo a été prise vers 21h. Oui, oui.

Bonne fêtes des Pères!

Petit clin d'oeil aux chanceux qui mangeront du homard ce soir- bonne fête des pères!!

J'écrirai une entrée demain pour vous compter le reste de ma magnifique semaine!
PS: Les nouvelles photos de vélos seront en ligne demain. Je vous réserve une petite surprise.

Listes d'avant-retour

It's Summertime!

Decided to do a video in English this week. Il n'y aura pas d'autre entrée en français.

Enjoy!

Il pleut, il pleut bergère.

Thank you to everyone that voted for my video!! I will know this week if I am one of the three finalists. I'll make sure to let you know what happens.

Quand la blog-o-sphère s'y met

Je copie le beau message que Kareen, ma prof d'histoire au CEGEP, a écrit pour m'encourager sur son blog:

Vous pouvez visiter son blog Ici, qui est d'ailleurs très inspirant!

"Vote for Jessica!!!

There are people in this world that are ambitious, perseverent and just so awesome. Jessica is one of these people; she is a former student from Marianopolis College and is currently studying in Denmark. She is, however, participating to a contest called "the Best Job in the World". Not only do I think that Jessica is the best possible candidate, but she also deserves the best because she is a hard worker. So, eventhough her video is in French, go vote for her by clicking on this link. Trust me, this young lady is more than qualified for the job. Help her get it!
Thanks!!!"

Candidate pour la meilleure job d'été au monde!

J'ai décidé à la dernière minute d'appliquer pour "la meilleure job d'été au monde". Ça consiste à faire la promotion de la région de Sorel-Tracy par l'intermédiaire d'un blog et de reportages vidéos (tiens, tiens, qui est dans son élément?) durant une période de 2 mois cet été.

Si je deviens finaliste, je devrai revenir au Québec pour le 7 juin. Alors si vous vous ennuyez tant, faites tout ce que vous pouvez pour que je gagne!!

**
I decided, at the last minute, to apply to "the best summer job in the world" which is a contest organized by a region in Quebec called Sorel-Tracy. The job consists in blogging and reporting about the region. It's basically tourism promotion. The video is in French, but I would really appreciate it if you could vote for me. It's the button in the middle.

Did I mention I can win 40,000$CAN (200,000DKK) and other prices? VOTE!

Si vous avez Facebook, n'oubliez pas de partager la vidéo et de cliquer sur "like" en haut à droite.

If you have Facebook, don't forget to share the video and "like" it at top right corner of the page.

VOTEZ POUR MOI!

VOTE FOR ME!
ICI/HERE

Si vous n'arrivez pas à ouvrir la page/ if you can't open the link:

votez directement sur youtube en cliquant "j'aime" sous la vidéo / vote by clicking on the thumbs up directly on youtube